Keine exakte Übersetzung gefunden für جولة الإعادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جولة الإعادة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien sûr, s'il y a egalite, on relance le vote.
    من الواضح، إن كان هنالك تعادل سيكون هنالك جولة إعادة
  • Selon leurs premières estimations, le second tour a été d'une manière générale libre, loyal et transparent.
    ووصفت التقييمات الأولية التي أجراها هؤلاء المراقبون جولة الإعادة بأنها كانت حرة، نزيهة وشفافة في عمومها.
  • le train fantôme fête ... sa réouverture, le 17 avril.
    تحتفل بها , الجولة المظلمة اعادة الافتتاح العظيم في 17 ابريل
  • La Julie qui a été en désintox.
    .‏(جولي) التي دخلت إلى إعادة التأهيل
  • Écoutez, peut-être qu'on s'est pas vus en tête à tête pour l’échéancier, mais Joel et moi ça a été réglé.
    ربما لم نكن متفقين على ...الجدول الزمني للدفع لكن مشكلتي مع (جول) انتهت - أعاد لك مالك؟ -
  • Cela dit, au moment où la Commission électorale nationale a commencé de publier les résultats, le 9 novembre, le parti de M. Weah, le Congrès pour le changement démocratique, a prétendu qu'il avait la preuve de tricheries « massives et systématiques » au deuxième tour.
    بيد أنه مع بدء اللجنة الوطنية للانتخابات في الإعلان عن النتائج في 9 تشرين الثاني/نوفمبر ادعى حزب السيد ويياه، مرشح المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، أن لديه أدلة بوقوع تزوير ”منتظم واسع النطاق“ خلال جولة الإعادة.
  • Le 16 novembre, la Commission électorale nationale a commencé à tenir des audiences publiques sur 16 plaintes pour irrégularités dans le scrutin du deuxième tour des élections présidentielles.
    وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر، بدأت اللجنة الوطنية للانتخابات في عقد جلسات استماع مفتوحة للجمهور، للنظر في الشكاوى التي تلقتها، وعددها 16، بشأن الانتهاكات المدعى بوقوعها أثناء سير جولة الإعادة من الانتخابات الرئاسية.
  • - Sa dernière cure par la boxe a dû porter ses fruits. Il ne manque plus son boulot.
    - كيف حاله ؟ - جولة على الأقل في إعادة التأهيل
  • Un règlement durable de la question du Moyen-Orient, par définition, inclura également la restitution du Golan syrien.
    والتسوية الدائمة لقضية الشرق الأوسط تتضمن أيضا، بحكم تعرفها، إعادة الجولان السوري.
  • Le 14 novembre, plusieurs centaines de militants du même parti ont marché sur le quartier général de la MINUL, le bureau de la CEDAO et les ambassades du Niger et des États-Unis, pour présenter des pétitions demandant que l'on recommence les élections.
    وفي 14 تشرين الثاني/نوفمبر، احتشد المئات من أنصار الحزب في مسيرة قادتهم إلى كل من مقر بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ومكتب الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وسفارتي نيجيريا والولايات المتحدة، حيث سلّموا مذكرات طالبوا فيها بتنظيم جولة إعادة جديدة.